안방에 가면 시어머니 말이 옳고 부엌에 가면 며느리 말이 옳다뜻양편의 말이 모두 일리가 있어서 시비를 가리기가 어려운 경우를 비유적으로 이르는 말.같은 뜻의 속담방에서는 매부 말이 옳고 부엌에 가면 누이 말이 옳다 출처 국립국어원 우리말샘CC BY-SA 2.0 KR