물을 떠난 고기가 물을 그리워한다뜻자기 고향이나 조국을 떠나 있게 되면 고향이나 조국에 대한 그리움이 간절하여짐을 비유적으로 이르는 말. 출처 국립국어원 우리말샘CC BY-SA 2.0 KR