물에 있는 고기 금 치기뜻물에서 노는 고기를 보고 물고기의 금새부터 정한다는 뜻으로, 전혀 예견할 수 없는 결과를 놓고 흥정을 하는 경우를 이르는 말. 출처 국립국어원 우리말샘CC BY-SA 2.0 KR