엄지발가락이 두 뽐가웃(이라)뜻일 안 하고 놀고먹으니 엄지발가락이 자라서 두 뼘가웃이나 되었다는 뜻으로, 일 안 하고 놀고먹는 사람을 핀잔하는 말. 출처 국립국어원 우리말샘CC BY-SA 2.0 KR