물고기도 제 놀던 물이 좋다 한다뜻물고기조차도 제가 나서 자란 곳을 못 잊어 한다는 뜻으로, 나서 자란 고향이나 익숙한 곳이 생소한 곳보다 나음을 비유적으로 이르는 말. 출처 국립국어원 우리말샘CC BY-SA 2.0 KR