맞기 싫은 매는 맞아도 먹기 싫은 음식은 못 먹는다뜻다른 것은 몰라도 음식 싫은 것은 도저히 먹지 못함을 비유적으로 이르는 말.같은 뜻의 속담싫은 매는 맞아도 싫은 음식은 못 먹는다도저히 받아들일 수 없는 경우를 비유적으로 이르는 말.같은 뜻의 속담싫은 매는 맞아도 싫은 음식은 못 먹는다 출처 국립국어원 우리말샘 · 뜻 1국립국어원 우리말샘 · 뜻 2CC BY-SA 2.0 KR