도령 상(喪)에 구(九) 방상(方相)뜻인산(因山)이나 지위 높은 사람의 장례에 쓰는 방상시(方相氏)를 도령의 장례에 아홉이나 갖추었다는 뜻으로, 격에 맞지 않음을 비유적으로 이르는 말. 출처 국립국어원 우리말샘CC BY-SA 2.0 KR