낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

Meaning

Be careful what you say; private remarks can reach other people.

In a sentence

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다잖아. 다른 사람 이야기는 복도에서 하지 말자.

말이 퍼질 수 있다는 경고입니다. 특히 남의 비밀이나 민감한 이야기를 다룰 때 씁니다.

Sources