색시가 시집살이하려면 벙어리 삼 년 귀머거리 삼 년 해야 한다Meaning여자는 시집가서 남의 말을 듣고도 못 들은 체하고 하고 싶은 말이 있어도 하지 말아야 한다는 뜻으로, 시집살이의 어려움을 비유적으로 이르는 말.Equivalent proverbs귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년(이라)시집살이하려면 벙어리 삼 년 귀머거리 삼 년 해야 한다 Sources National Institute of Korean Language, UrimalsaemCC BY-SA 2.0 KR