사또 덕분에 나팔 분다Meaning사또와 동행한 덕분에 나팔 불고 요란히 맞아 주는 호화로운 대접을 받는다는 뜻으로, 남의 덕으로 당치도 아니한 행세를 하게 되거나 그런 대접을 받고 우쭐대는 모양을 비유적으로 이르는 말.Equivalent proverbs원님 덕에 나팔[나발] 분다 Sources National Institute of Korean Language, UrimalsaemCC BY-SA 2.0 KR