번갯불에 담배 붙이겠다[붙인다]

Meaning

  1. 하는 짓이 번갯불에 담배를 붙일 만큼 급하게 군다는 뜻으로, 어떤 행동을 당장 해치우지 못하여 안달하는 조급한 성질을 이르는 말.

    Equivalent proverbs

  2. 번쩍하는 번갯불에 담배 붙일 만하다는 뜻으로, 행동이 매우 민첩함을 이르는 말.

    Equivalent proverbs

  3. 거짓말을 되는대로 쉽게 함을 비꼬는 말.

Sources