홍시 먹다가 이 빠진다
Meaning
쉽게 생각했던 일이 뜻밖에 어려워 힘이 많이 들거나 실패한 경우를 이르는 말.
전혀 그렇게 될 리가 없음에도 일이 안되거나 꼬이는 경우를 비유적으로 이르는 말.
마음을 놓으면 생각지 아니하던 실수가 생길 수 있으니 항상 조심하라는 말.
Equivalent proverbs
쉽게 생각했던 일이 뜻밖에 어려워 힘이 많이 들거나 실패한 경우를 이르는 말.
전혀 그렇게 될 리가 없음에도 일이 안되거나 꼬이는 경우를 비유적으로 이르는 말.
마음을 놓으면 생각지 아니하던 실수가 생길 수 있으니 항상 조심하라는 말.