이른 봄에는 새 움이 홍역을 한다Meaning이른 봄에 새 움이 홍역을 앓듯이 불긋불긋하다는 뜻으로, 봄의 꽃샘추위를 이르는 말. Sources National Institute of Korean Language, UrimalsaemCC BY-SA 2.0 KR