부엌에 가면 더 먹을까 방에 가면 더 먹을까Meaning남보다 더 먹기 위하여 방에 들어갈까 부엌에 들어갈까 타산한다는 뜻으로, 어느 쪽이 더 이익이 많을까 하고 잇속을 따지느라 망설임을 비유적으로 이르는 말.Equivalent proverbs방에 가면 더 먹을까 부엌에 가면 더 먹을까이 장떡이 큰가 저 장떡이 큰가 Sources National Institute of Korean Language, UrimalsaemCC BY-SA 2.0 KR