단칸방에 새 두고 말할까Meaning한집안 식구처럼 가깝게 지내는 사이에 무슨 비밀이 있겠느냐는 말. Sources National Institute of Korean Language, UrimalsaemCC BY-SA 2.0 KR