늦모내기 때에는 아궁 앞의 부지깽이도 뛴다

Meaning

  1. 철 늦게 하는 모내기는 되도록 빨리 끝내야 하기 때문에 몹시 바쁘다는 말.

    Equivalent proverbs

  2. 무슨 일이고 몹시 바쁠 때에는 누구나 다 움직여야 한다는 말.

    Equivalent proverbs

Sources