“불편하다”뜻·유의어·반의어·예문
단어 관계 지도
의미가 가까운 말
- 거북하다몸이나 자세가 편치 않을 때
- 등받이가 낮아 앉은 자세가 거북하다.
- 번거롭다과정에 손이 많이 갈 때
- 신청할 때마다 서류를 다시 내야 해서 번거롭다.
- 서먹하다사이에서 긴장되거나 편치 않을 때
- 오랜만에 만난 두 사람 사이가 조금 서먹했다.
뜻 목록
사전 항목 3개어떤 것을 사용하거나 이용하는 것이 거북하거나 괴롭다.
어떤 것을 사용하거나 이용하는 것이 거북하거나 괴롭다.
예문
- 생활하기에 불편한 집.
- 검문이 있겠으니 여행 중에 불편하시더라도 잠시 양해해 주시기 바랍니다.
- 의자가 앉기에 불편하다.
- 손님이 음식을 덜어 먹는 데 불편하지 않도록 작은 접시를 많이 준비해라.
유의어 · 비슷한 말
반의어 · 반대말
몸이나 마음이 편하지 아니하고 괴롭다.
예문
- 저는 다리가 불편해서 좀 앉겠습니다.
- 몸도 불편하신데 일찍 가서 쉬십시오.
- 낯선 곳에 와서 잠자리가 불편하여 한숨도 잠을 이루지 못했다.
다른 사람과의 관계 따위가 편하지 아니하다.
예문
- 이상하게도 유독 그가 불편하다.
- 한번 말다툼을 한 뒤로 그를 만나는 것이 너무 불편해서 요즘에는 피해 다닌다.
- 나는 요즘 그와 불편한 관계에 놓여 있다.
어느 쪽으로도 치우침이 없다.
어느 쪽으로도 치우침이 없다.
이용하기에 편리하지 않다.
이용하기에 편리하지 않다.
반의어 · 반대말
몸이나 마음이 편하지 않고 괴롭다.
다른 사람과의 관계 등이 편하지 않다.
표기와 쓰임
불편하다와 비슷한 표현
오래 앉아 있어 몸이 불편할 때는 ‘앉은 자세가 거북하다’처럼 쓸 수 있습니다. ‘예약 절차가 불편하다’에서 손이 많이 간다는 뜻을 살리려면 ‘번거롭다’가 어울립니다. 불쾌한 기분을 강조할 때는 ‘언짢다’나 ‘불쾌하다’를 쓸 수 있습니다.
불편하다 영어로
- 형용사 이용하기에 편리하지 않다.
- inconvenient
- 형용사 몸이나 마음이 편하지 않고 괴롭다.
- uncomfortable
- 형용사 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않다.
- awkward
출처
- 국립국어원 · 표준국어대사전 · 어떤 것을 사용하거나 이용하는 것이 거북하거나 괴롭다.
- 국립국어원 · 표준국어대사전 · 어느 쪽으로도 치우침이 없다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 어떤 것을 사용하거나 이용하는 것이 거북하거나 괴롭다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 어느 쪽으로도 치우침이 없다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 몸이나 마음이 편하지 아니하고 괴롭다.
- 국립국어원 · 우리말샘 · 다른 사람과의 관계 따위가 편하지 아니하다.
- 국립국어원 · 한국어기초사전 · 이용하기에 편리하지 않다.
- CC BY-SA 2.0 KR
- 한국어기초사전 · 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않다.
- 국립국어원 한국어기초사전
- CC BY-SA 2.0 KR