“옮기다”Meaning · Synonyms · Examples

Korean word relationships

옮기다

Synonyms

Definitions

5 dictionary entries
어떤 곳에서 다른 곳으로 자리를 바꾸게 하다.동사 · Standard Korean Language Dictionary · Urimalsaem · 11 senses
동사

어떤 곳에서 다른 곳으로 자리를 바꾸게 하다. ‘옮다[1]「1」’의 사동사.

Korean example sentences

  • 의사가 환자를 응급실로 옮겼다.

Synonyms · 유의어

동사

정해져 있던 자리, 소속 따위를 다른 것으로 바꾸다.

Korean example sentences

  • 그는 전공을 법학에서 정치학으로 옮겼다.
  • 그녀는 숙소를 시골 농장으로 옮겨 본격적인 작품 활동을 하였다.
  • 고구려는 서울을 국내성으로 옮겼다.
동사

발걸음을 한 걸음 한 걸음 떼어 놓다.

Korean example sentences

  • 발걸음을 집 쪽으로 옮기다.
동사

관심이나 시선 따위를 하나의 대상에서 다른 대상으로 돌리다.

동사

어떠한 사실을 표현법을 바꾸어 나타내다.

Korean example sentences

  • 느낌을 글로 옮기다.
  • 여행의 감흥을 글로 옮기다.
  • 그는 역사적인 사건을 그림으로 옮기는 작업을 하고 있다.
동사

한 나라의 말이나 글을 다른 나라의 말이나 글로 바꾸다.

Korean example sentences

  • 소월의 시를 영어로 옮기다.
  • 그는 외국 소설을 우리글로 옮기고 있다.
동사

어떠한 일을 다음 단계로 진행시키다.

Korean example sentences

  • 오랜 구상을 행동으로 옮겨야 할 때가 되었다.
  • 그들은 계획을 곧 실행에 옮겼다.
동사

한곳에 자라던 식물을 다른 곳에다 심다.

Korean example sentences

  • 척박한 화단의 관상수를 살기 좋은 텃밭으로 옮겼다.
  • 그들은 고추 모종을 비탈진 밭에 옮기고 있다.
동사

불길이나 소문 따위를 한곳에서 다른 곳으로 번져 가게 하다. ‘옮다[1]「2」’의 사동사.

Korean example sentences

  • 남의 말을 함부로 이곳저곳에 옮기지 마라.
  • 그녀는 자기가 들은 말을 그대로 남편에게 옮겼다.
  • 별일도 아닌 것을 무슨 대단한 것이라도 되는 양 이곳저곳으로 옮기는 아내가 푼수 같기도 하고 귀여워 보이기도 했다.
동사

사상이나 버릇 따위를 받아들이게 하다. ‘옮다[2]「1」’의 사동사.

Korean example sentences

  • 그는 선생님의 정신을 다른 데에 옮기려고 끊임없이 노력하고 있다.
  • 대중 매체는 올바른 생활 태도를 사회 구석구석으로 옮기는 일에 관심을 기울여야 한다.
동사

병 따위를 다른 이에게 전염시키다. ‘옮다[2]「2」’의 사동사.

Korean example sentences

  • 주위 사람들에게 감기를 옮긴 것이 조금 미안하였다.
  • 모기는 뇌염을 살아 있는 생명체로 옮기는 주범이다.
어떤 곳에서 다른 곳으로 자리를 바꾸게 하다.동사 · Urimalsaem
동사

어떤 곳에서 다른 곳으로 자리를 바꾸게 하다. ‘옮다’의 사동사.

Korean example sentences

  • 의사가 환자를 응급실로 옮겼다.
불길이나 소문 따위를 한곳에서 다른 곳으로 번져 가게 하다.동사 · Urimalsaem
동사

불길이나 소문 따위를 한곳에서 다른 곳으로 번져 가게 하다. ‘옮다’의 사동사.

Korean example sentences

  • 남의 말을 함부로 이곳저곳에 옮기지 마라.
  • 그녀는 자기가 들은 말을 그대로 남편에게 옮겼다.
  • 별일도 아닌 것을 무슨 대단한 것이라도 되는 양 이곳저곳으로 옮기는 아내가 푼수 같기도 하고 귀여워 보이기도 했다.
사상이나 버릇 따위를 받아들이게 하다.동사 · Urimalsaem
동사

사상이나 버릇 따위를 받아들이게 하다. ‘옮다’의 사동사.

Korean example sentences

  • 그는 선생님의 정신을 다른 데에 옮기려고 끊임없이 노력하고 있다.
  • 대중 매체는 올바른 생활 태도를 사회 구석구석으로 옮기는 일에 관심을 기울여야 한다.
병 따위를 다른 이에게 전염시키다.동사 · Urimalsaem
동사

병 따위를 다른 이에게 전염시키다. ‘옮다’의 사동사.

Korean example sentences

  • 주위 사람들에게 감기를 옮긴 것이 조금 미안하였다.
  • 모기는 뇌염을 살아 있는 생명체로 옮기는 주범이다.

Check more dictionary entries

Sources