영에서 뺨 맞고 집에 와서 계집 찬다

욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평함을 비유적으로 이르는 말.

Korean word relationships

영에서 뺨 맞고 집에 와서 계집 찬다

Semantically close words

  • 읍에서 매 맞고 장거리에서 눈 흘긴다

    같은 교훈이나 상황을 나타내는 다른 표현입니다.

    Dictionary definition 욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평함을 비유적으로 이르는 말. ‘종로에서 뺨 맞고 한강에서[빙고에서/한강에 가서/행랑 뒤에서] 눈 흘긴다’ ‘서울서 매[뺨] 맞고 송도서[시골에서] 주먹질한다’ ‘영에서 뺨 맞고 집에 와서 계집 찬다’

Definitions

2 senses
품사 없음

욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평함을 비유적으로 이르는 말. ‘종로에서 뺨 맞고 한강에서[빙고에서/한강에 가서/행랑 뒤에서] 눈 흘긴다’ ‘서울서 매[뺨] 맞고 송도서[시골에서] 주먹질한다’ ‘읍에서 매 맞고 장거리에서 눈 흘긴다’

Sources